본문 바로가기

분류 전체보기

 (115)
The Last of Us : Escape the Dark https://youtu.be/L4AEqcPegs0?si=4PcHKK9LOiEdzOSm *** MATT(Meet At The Table)에 The Last of Us 플레이스루가 올라와 스크랩한다. 그런데 내가 아는 그 The Last of Us가 정말 맞나? 이 당황스러운 흑백 톤이라니. 아무려나 퇴근길에 살펴보기로.
Wroth 번역 룰북 완성. 종족별 피트 및 능력 번역 자료는 게임 도착 대기 중 늘 그렇듯 초벌 번역 후 두 번 정도 원문과 교차 검토하고, 여러번 반복 교정을 했다. 하다보니 욕심이 나서 항목 순서와 페이지 배분, 각 단어의 Bold 처리까지 영어 룰북과 동일하도록 옮겼는데, 지금 생각해보니 꼭 그럴 것까지야 싶다. 다시 훑어보니 읽기 쉽고, 이해하기 편해서 만족스럽다. 이 만족감에 번역 작업하는 것 같기도 하다. 다만 종족(Faction)별 자료는 아직 다 완성되지 않았는데, Form이 갖춰져 있으니 게임이 도착하는대로 곧 완성할 수 있을 것이다. 정식 한국어판이 나온다는 소식을 듣고 굳이? 하는 생각이 들 정도로 번역량이 적어 성가신 것 없이 작업한 게임이다. 디자인이 독특해 색다른 느낌을 주는 주사위 드래프트 게임이자 초보자도 접근하기 쉽고 너무 길지 않은 플레이 타임을 가..
야근이 끝나기를 기다리며. 몇 가지 소소담 야근이 도통 끝나지 않아 카페인을 꾸역꾸역 집어넣으며 바람을 쐬다가 K-서점에서 온 문자를 확인해 보았는데... 이렇게 공교롭다니! : ) 켈츠 판타지에 폭 빠져 있는데, 판타지에 관한 이론서라니. 참새가 방앗간을 못 지나칠 일이겠다. 야근 끝나는대로 K-서점으로 달려갈 볼 생각이다. 지금 필요한 것은 단 하나. 퇴근이시어 어서 하명되시옵소서! 드디어 완료된 판도라 확장 Strange Sands 아레나 카드 번역. 기존 번역과 충돌되는 부분, 깔끔하게 처리되지 않은 Core 자료까지 수정한다고 시간이 오래 걸렸다. 현재 흑백으로 뽑아, 프로토 타입(?) 인쇄 전 원문과 마지막 교차 검토중이다. 프로토 타입을 만들고 플레이 해보면 숨어있던 문제점이 나타나겠지만, 지금까지는 괜찮다. 오히려 문제는 원문을 ..
Dawn of Madness Gameplay Rundown Dawn of Madness Gameplay Rundown - Rolling Solo. https://youtu.be/vQjA-qH7S1w?si=Z27OUV6InURvNWEY *** 롤링 솔로에서 광기의 새벽(Dawn of Madness)에 대한 짧은 설명 영상이 올라와 스크랩한다.(플레이 영상은 이에 비해 그다지 흥미롭지 않다.) 동영상을 살펴보니 광기의 새벽은 스토리 리딩 게임이라기보단, 적 크리처를 물리치는 전투/전략 게임으로서의 면모가 더 큰 것 같다. 게임플레이가 흥미롭다면 꼭 구비해 둘만한 게임이 아닐까 하는 생각이 들었다. 별도로 제작사는 게임파운드 펀딩을 정말 절묘할 때 하고 있구나 하는 생각이다. 겨울에는 판타지이듯 여름엔 호러다. 최근에 와 광고가 유튜브에 줄기차게 뜨는 것만 봐도..
Stygiana, Act4 Fin. Victory! 카마조츠와의 마지막 전투 돌입! 3개의 베인과 함께 등장한 카마조츠. 이런 싸이언입니다. 키 헥스에 네 개의 깃발을 놓습니다. 이 깃발 네 개를 다 옮겨야만 카마조츠를 패배시킬 수 있죠. 그래서 긴장된 마음으로 전투에 임하는데.... Ege! 너무도 간단했던 싸이언 전투. '꽉 붙잡기'에 걸려 스티지아나가 위험한 순간이 몇 번 있었으나 '가장 강한 상대'만을 꽉 붙잡기 때문에 일정 정도의 HP가 떨어지자 자연스럽게 카마조츠는 다른 유닛으로 옮겨갔고, 그 틈을 이용해 퓨리와 함께 깃발을 배치 헥스로 옮기니 전투 끝. 기대했던 것보다 너무 쉬워서 오히려 놀랐다. 카마조츠와 함께한 라이벌 유닛. 둘 밖에 출전을 안 했군... 아군 진영. 유닛은 별 볼일 없지만(신중하게 뽑았다기보단 그 때 그 때 모집할 수 있..

티스토리툴바