본문 바로가기

랜드오브에버셰이드

 (1)
Lands Of Evershade 펀딩 캠페인 페이지 한국어 번역본 OPEN! 와! 올해 저의 최대 기대작 Lands Of Evershade 펀딩 캠페인이 시작되었습니다! 캠페인을 기념하고 펀딩에 관심있는 분들이 더 용이하게 펀딩 소식 접할 수 있도록 한국어 번역본을 만들어 올립니다. 펀딩 기다리셨던 분들 참고하시고 좋은 선택하시기를 바랍니다. 펀딩 페이지 시작 전, 몇 가지 사항 알립니다.  - 뜻이 통하지 않거나 문장이 너무 어색하게 번역되는 경우, 또는 일관된 분위기를 유지하기 위한 경우를 제외하고는 대부분 직역하였습니다. 자연스러운 의역을 하면 좋겠으나 정확한 게임 메커니즘이 밝혀지지 않아 그럴 수 없었음을 이해해 주십시오. - 번역을 해도 원문의 음차에 지나지 않는 어휘나 어구등(예컨데 "Double Layer Board" 처럼 번역해도 "더블 레이어 보드"라고 번역할 수..

티스토리툴바