매시브 다크니스 2 난이도 상승 카드

Solo Player 2025. 6. 30. 13:44

긱에 올라온 MD2 난이도 상승 카드를 작업해 올려둔다.(Introduction은 이해가 안되는 표현과 조사 정도 손 봐 기계번역을 입혔다.) 핵심인 난이도 카드의 경우, 몇몇 예외가 있지만 가급적 원문을 그대로 두고 번역문을 밑에 표기하는 형태로 작업했다. 하우스 룰이라 그런지, 지나치게 축약한 문장으로 쓰여진 것이 대부분이라 자세하게 번역하면 공간이 모자라고, 원문 그대로 짧게 번역하면 오해하기 딱 좋다. 그닥 마음에 들지 않지만, 현재는 병행 표기외에 대안이 없다. 만들어 사용해보니 난이도가 꽤 많이 올라가 느슨한 플레이에 활기를 더한다. 더 드라마틱한 전개를 원한다면 턴 오더 토큰을 만들어 뽑아 진행할 수 있으리라.